To the secret of the Russian word: who is the troublemaker

2024 Author: Henry Conors | [email protected]. Last modified: 2024-02-12 02:44

The Russian language is a real mystery even for native speakers. Indeed, in fact, not all words are familiar to us, and even if they are familiar, they are not always fully understood. For example, who is a troublemaker? We vaguely guess that this can be called a person whose behavior is characterized by irascibility, irrationality and even aggression.

This short article will explain the meaning of this expression.

A little about the modern meaning of the word

If we turn to explanatory dictionaries, we learn from them that a troublemaker is usually called a person who causes increased anxiety among people around him.

Moreover, the lexical range of meanings of this word is extremely wide. This expression denotes a chatterer, incapable of real business, a deceiver, a liar, a troublemaker, an instigator of various adventurous projects, etc.

Thus, we see that in modern Russian this expression is used with a wide "fan" of lexical meanings.

Etymology of the expression "troublemaker"

The most amazing thing is that this word is truly ancient. According to many reputable philologists, it goes back to the expression "babit", that is, talking too much. Analogues of this word are present in all Indo-European languages.

But in the Slavic languages this root is already considered as the root "bal", hence "balakat" ("to speak"). A related root can be found both in West Slavic languages, such as Polish, and in South Slavic, such as Bulgarian.

From here, philologists believe that the word "troublemaker" is complex, and it has two roots: "bal" and "mut" ("to stir up" and "to stir up").

Consequently, we have found the answer to the question of who is a troublemaker: is a person positive or negative? Of course, we have a character with a negative line of behavior.

Thus, we managed to establish that this expression denotes a person who confuses the people around him with absolutely superfluous, unnecessary conversations.

Expression in works of literature

This word is well known not only in colloquial speech, but also as a bright trope from some literary works. For example, this word is often found in the works of N. V. Gogol. It can be seen on the pages of poems by N. A. Nekrasov and other famous Russian writers and poets.

The latter indicates that this word is alive, it continues to actively exist both in Russian speech and in Russian life.

So we were able in thisa small article to answer the question of who the troublemaker is.